среда, 22 февраля 2017 г.

Судебная система

Высшее звено судебной системы Португалии, согласно Конституции - Верховный трибунал правосудия (ВТП) - Supremo Tribunal de Justiça, возглавляемый Президентом Республики. Он состоит из четырех палат - двух по гражданским делам и по одной по уголовным и социальным вопросам. Дела рассматриваются на заседаниях одной или двух палат, а в определенных случаях - на пленарных заседаниях ВТП (вынесенные на них постановления публикуются в официальном правительственном бюллетене Diário da Republica). ВТП выступает в качестве первой инстанции лишь при рассмотрении обвинений в должностных преступлениях, предъявленных Президенту Республики и некоторым высшим служащим. Основная его функция - рассмотрение кассационных жалоб по вопросам права на решения нижестоящих судов. 

Апелляционные суды - Tribunais de Recurso или Tribunais de Relação (их в стране четыре) - состоят из трех палат - по гражданским, уголовным и социальным вопросам. В них рассматриваются жалобы и протесты на решения и приговоры нижестоящих судов. Апелляционные суды рассматривают также вопросы, связанные с исполнением решений иностранных судов. 

Основное звено судебной системы Португалии - суды комарки (судебного округа). Они выступают в качестве первой инстанции при рассмотрении подавляющей массы гражданских и уголовных дел - либо коллегией из трех судей, либо единоличным судьей. Уголовные дела, по которым не может быть назначено наказание более строгое, чем два года лишения свободы, судьи рассматривают единолично. При разбирательстве обвинений в тяжких преступлениях по требованию обвинения или защиты создаются коллегии из профессиональных судей и присяжных заседателей. При разбирательстве некоторых категорий гражданских дел в состав суда могут быть включены технические эксперты.  

Конституция предусматривает учреждение института народных судей (Tribunal popular) и использование других форм участия граждан в отправлении правосудия. В качестве специализированных судов первой инстанции функционируют также уголовные трибуналы (Tribunais de Jistiça) - органы предания суду, следственные трибуналы, следящие за расследованием уголовных дел, и трибуналы по исполнению наказаний

Кроме того, имеются три суда, которые рассматривают дела о правонарушениях несовершеннолетних в возрасте от 12 до 16 (в некоторых случаях - до 18) лет, а также принимают меры по защите детей и подростков от злоупотреблений со стороны взрослых. Имеются также семейные суды (Tribunais de Menores), функции которых - учреждение опеки, вопросы усыновления, выплаты алиментов и др. 

Особое место в системе высших судебных учреждений Португалии занимает Конституционный суд (КС) - Tribunal Constitucional. Он состоит из 13 судей, из которых десять назначаются Советом республики, а три кооптируются премьер-министром. Все они должны быть юристами, а шесть (в том числе все кооптируемые) - обязательно судьями других судов. Члены КС назначаются на 6 лет. Председатель избирается самими судьями из своего состава. КС может по ходатайству президента, премьер-министра, генерального прокурора, а также в связи с решением какого-либо суда по конкретному делу признать противоречащим Конституции любой нормативный акт. Ему могут быть переданы на заключение вновь принимаемые Советом республики законы, правительственные декреты-законы и другие акты центральных органов власти и административных областей. 

Еще одно учреждение, согласно Конституции относящееся к числу судебных - Счетная палата (Tribunal das Contas). В ее компетенцию входит контроль за расходованием государственных средств, в том числе путем проверки соответствующих отчетов, представляемых ей. Наряду с системой общих судов в Португалии функционируют административные и финансовые трибуналы, трибуналы по морским делам и арбитражные суды.





Рейтинг@Mail.ru



Экзамен на гражданство

Для подачи документов на гражданство достаточно знания португальского языка CIPLE - уровень А2.

ГДЕ?
Экзамен можно сдать во многих странах мира, полный список доступен на сайте.
В Португалии экзамен можно сдать в Universidade de Lisboa - Faculdade de Letras и Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas.
КОГДА?
С расписанием сдачи экзамена можно ознакомиться здесь: www.caple.letras.ulisboa.pt/seasons/exams 
КАК ЗАПИСАТЬСЯ?
Записаться можно на сайте: http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/11, выбрав из списка экзаменов Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira и заполнив далее предлагаемую форму. Записаться необходимо за месяц до экзамена, а лучше раньше, за месяц мест может уже и не быть.

Как записаться - сайт.
СКОЛЬКО СТОИТ?
Стоимость экзамена составляет 70 евро.
КАК ОПЛАТИТЬ?
Оплата производится банковским переводом. NIB для перевода вы получаете вместе с письмом, подтверждающим запись на экзамен. Оплату необходимо произвести в течение 5 дней со дня подачи заявки на экзамен и отослать подтверждение оплаты вместе с копией резиденции по e-mail.

Информация по оплате на сайте.
ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ЭКЗАМЕН?
Экзамен состоит из трех частей: проверка понимания написанных текстов и умение самому написать небольшие тексты, понимание устной речи и выполнение несложных инструкций и общения двух экзаменуемых друг с другом на тему, заданную экзаменатором.
Первая часть экзамена состоит из небольших текстов/объявлений, которые вы можете найти в повседневной жизни, например, в метро или больнице, далее к ним предлагаются несколько высказываний, которые необходимо отнести к разряду «правда» или «ложь». А также написать два небольших текста. Первый - небольшое сообщение другу и второй - письмо, темы для данных текстов будут заданы.
Первая часть экзамена занимает 1 ч. 15 минут и составляет 45% итоговой оценки.
Вторая часть экзамена состоит из прослушивания аудиозаписи текста и выполнения заданий по нему. Задания типа «правда»/«ложь», как и в первой части, а также задания на составление верных фраз по этому тексту из предложенных вариантов. Несколько фраз разбиваются на две части и располагаются в двух столбиках, в первом - начало фразы, во втором - окончание, нужно составить фразу и определить, относится ли она к тексту или нет.
Вторая часть экзамена длится 30 минут и составляет 30% итоговой оценки.
Третья часть экзамена представляет собой небольшую беседу между двумя экзаменуемыми. Нужно рассказать немного о себе, а затем по заданию экзаменатора поговорить на заданную тему. Обычно предлагаются будничные ситуации, например, вы заблудились и узнаёте как добраться до нужного вам места, а собеседник должен объяснить как это сделать.
Третья часть длится приблизительно 10-15 мин. для каждой пары экзаменуемых и составляет 25% итоговой оценки.
Между первой и второй частью экзамена есть небольшой перерыв приблизительно 15 минут. На третью часть экзамена вы должны прийти в назначенное вам время, которое указано напротив вашей фамилии в списке рядом с аудиторией, в которой вы сдаете экзамен.
С результатами экзамена можно ознакомиться на сайте http://caple.letras.ulisboa.pt/classificacoes.
Обычно он wwи известны через месяц-полтора. Сертификат можно получить только там где вы сдавали экзамен, по почте его не высылают. Получать можно как лично, так и за вас его может получить доверенное лицо, главное иметь при себе номер кандидата, который выдается на экзамене.


Условия проведения экзамена на сайте.

Правила проведения экзамена на сайте.



Примерные задания экзамена можно посмотреть ЗДЕСЬ или ЗДЕСЬ.
Дополнительная информация на сайте: www.caple.letras.ulisboa.pt 





Рейтинг@Mail.ru



воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Хочу открыть свое дело в Португалии.

Для получения подробной информации обо всех регистрационных процедурах и помощи в подготовке необходимых документов проще всего обратиться в специальные центры, организованные по всей стране. Называются они Centros de Formalidades das Empresas (CFE). Во-первых, они дают бесплатные консультации по организации малого и среднего бизнеса. Во-вторых, прямо в таких центрах можно оформить полностью все необходимые для создания предприятия документы.
Работают центры по тому же принципу, что и Национальный центр помощи иммигрантам CNAI и Lojas de Cidadão (кстати, многие центры уже сейчас называются Lojas da Empresa) - в них собраны под одной крышей все органы и организации, в которые должен обратиться начинающий предприниматель.

Список таких центров и расписание их работы можно найти на сайте www.portaldaempresa.pt.



Рейтинг@Mail.ru



На работу в Португалию

Временная работа

Тем, кто въезжает для заведомо временной работы, срок которой не превышает 6 месяцев (в частности, сезонной), независимо от того, в каком качестве – наемного или независимого работника, выдается Visto de estada temporária.

Регламент к закону предусматривает механизм, по которому работодатель (после выполнения формальностей с Институтом занятости и профессиональной подготовкт - IEFP, то есть, получения разрешения на приглашение временного работника) общается напрямую с потенциальным работником и после достижения договоренности с ним отправляет документы, необходимые для получения визы (контракт или контракт-предложение), в консульское учреждение Португалии в стране работника. Виза должна быть выдана максимум в течение 30 дней. Весь процесс осуществляется в электронном виде.

Аналогичный режим для - Visto de estada temporária действует для исследователей, преподавателей вузов, квалифицированных работников (здесь срок действия визы, как правило, не более 3 месяцев).

Несколько отличный режим для Visto de estada temporária для спортсменов-любителей – необходимо поручительство (termo de responsabilidade) от соответствующей спортивной федерации, которая должна гарантировать размещение и оплату медицинских расходов.


Постоянная работа

Тем, кто въезжает для постоянной работы (а в качестве таковой рассматривается работа, предполагаемый срок которой изначально превышает 6 месяцев), выдается Visto de residência.

Регламент к закону предусматривает механизм во многом аналогичный вышеописанному – прямые переговоры работодателя с работником и электронная форма общения.

Однако есть и существенное отличие, а именно работодатель получит от IEFP разрешение для приглашения постоянного работника, только если объявленная им вакансия не может быть занята португальцем, гражданином ЕС или иммигрантом, проживающим в Португалии.




Рейтинг@Mail.ru


суббота, 17 мая 2014 г.

НДС увеличится до 23,25%

Правительство объявило о повышении стандартной ставки НДС с 1 января 2015 г. на 0,25%, до 23,25%.

Согласно принятому Документу о налоговой стратегии (DEO), «полученный дополнительный доход будет полностью направлен на поддержку государственных пенсионных систем и обеспечение их устойчивого развития».

Как говорится в DEO, повышение коснется только обычной ставки 23%, минимальная (6%) и промежуточная (13%) ставки НДС останутся неизменными.


O documento de estratégia orçamental (DEO)




Рейтинг@Mail.ru


Oпределена плата за обучение для иностранцев

Базовая плата за обучение (propina base) для иностранцев в Лиссабонском университете (ЛУ) составит 7 тыс. евро.

«Эта цифра обычно соответствует средней стоимости обучения на одного студента», - заявил заместитель ректора ЛУ Эдуарду Перейра.

При этом речь идет как о студентах, получающих диплом о высшем образовании (licenciatura), так и о слушателях аспирантуры (mestrado).

В то же время, как заявил агентству Lusa Э. Перейра, «указанная сумма может как повышаться, так и понижаться в зависимости от рекомендаций каждого факультета». Также, в соответствии с новым Уставом международного студента (Estatuto do Estudante Internacional), недавно утвержденным правительством, самим факультетам предстоит устанавливать точное число мест для иностранных студентов.

Э. Перейра признал, что в будущем учебном году факультеты ЛУ выберут «очень мало» иностранных студентов. Одной из причин является то, что «работа по международному продвижению университета будет начата только сейчас, что уже слишком близко к началу учебного 2014/2015 года. Поэтому вряд ли удастся оказать убедительный эффект на потенциальных кандидатов, которым нужно время, чтобы подготовиться к отъезду с родины для обучения в зарубежном университете».

Estatuto do Estudante Internacional был опубликован в Diário da República в марте 2014 года и позволяет высшим учебным заведениям взимать с иностранных студентов более высокую плату со следующего учебного года. Декрет-закон также устанавливает правила для привлечения иностранных студентов, создавая специальный режим доступа к комплексному дипломному и последипломному обучению для тех, кто желает обучаться в португальских учебных заведениях.


Estatuto do Estudante Internacional

Рейтинг@Mail.ru




Португалия: государственные госпитали дешевле

Согласно отчету ERS, Регулирующего органа здравоохранения, государственные госпитали системы SNS практикуют более дешевые цены, чем частные.

Исключение составляют расценки на пребывание в стационаре, которые у «частников» - ниже. Так, согласно действующему прейскуранту, маммография в госпитале SNS стоит 20,50 eвро, в то время как средняя стоимость этой процедуры в частном госпитале - 87,25 eвро, а колоноскопия, соответственно, 73,80 и 267,50 eвро.

В государственном госпитале роды в 2013 году стоили 292,46 eвро, а в частном, в среднем, в девять раз дороже.


Рейтинг@Mail.ru